Коротко и по делу

Энциклопедия

Типы чая, регионы и посуда — коротко. Подробные статьи появятся здесь же.

Чай

Pu'er · pǔ'ěr chá

Пуэр

Пуэр делают из крупнолистовой юньнаньской чайной камелии. Шэн — «сырой» пуэр, который меняется при выдержке; шу проходит ускоренную ферментацию во влажных кучах (во дуй).

Смотреть в каталоге
Sheng Pu'er · shēng pǔ'ěr

Шэн пуэр

Шэн пуэр — высушенный на солнце лист маоча, который прессуют или оставляют рассыпным. С годами хранения вкус шэна меняется.

Смотреть в каталоге
Shu Pu'er · shú pǔ'ěr

Шу пуэр

Шу пуэр проходит ускоренную ферментацию во влажных кучах — технологию во дуй начали применять в 1970-х годах.

Смотреть в каталоге
Oolong · wūlóng chá

Улун

Улун по степени окисления находится между зелёным и красным чаем. Главные регионы — горы Уишань, уезд Аньси на юге Фуцзяни, Гуандун и Тайвань.

Смотреть в каталоге
Wuyi / North Fujian · wǔyí yánchá

Уишань / Северная Фуцзянь

Утёсные чаи растут на склонах гор Уишань на севере Фуцзяни; самый известный из них — Да Хун Пао.

Guangdong · guǎngdōng

Гуандун

Дань Цун — улуны с горы Фэнхуан в провинции Гуандун.

South Fujian · mǐnnán

Южная Фуцзянь

Те Гуань Инь — самый известный улун уезда Аньси на юге Фуцзяни.

Смотреть в каталоге
Taiwan oolong · táiwān

Тайвань

На Тайване делают в том числе высокогорные улуны — гаошань.

GABA tea

Габа

Габа-чай выдерживают без доступа кислорода, и в листе накапливается гамма-аминомасляная кислота (ГАМК, GABA). Технология появилась в Японии в 1980-х годах.

Red tea · hóng chá

Красный чай

Лист красного чая проходит полное окисление. Известные направления — Дянь Хун из Юньнани и Минь Хун из Фуцзяни.

Смотреть в каталоге
Dian Hong · diān hóng

Юньнань / Дянь Хун

Дянь Хун делают из крупнолистовой юньнаньской камелии; в листе часто много золотистых типсов.

Min Hong · mǐn hóng

Фуцзянь / Минь Хун

К красным чаям Фуцзяни относятся Цзинь Цзюнь Мэй и Чжэн Шань Сяо Чжун из района Тунмугуань в горах Уишань.

Jin Jun Mei · jīn jùn méi

Цзинь Цзюнь Мэй

Цзинь Цзюнь Мэй — красный чай из чайных почек; его создали в Тунмугуань в 2005 году.

Zheng Shan Xiao Zhong · zhèng shān xiǎo zhǒng

Сяо Чжун / Чжэн Шань Сяо Чжун

Чжэн Шань Сяо Чжун считают одним из первых красных чаёв; копчёную над сосной версию на Западе называют Лапсанг Сушонг.

Taiwan red tea

Тайвань

Тайваньские красные чаи.

Other regions

Другие регионы Китая

Красные чаи других провинций Китая.

Green tea · lǜ chá

Зелёный чай

Окисление зелёного чая останавливают сразу после сбора: в Китае лист обычно прогревают в котле, в Японии — пропаривают.

China

Китай

Китайские зелёные чаи.

Japan

Япония

Японские зелёные чаи.

White tea · bái chá

Белый чай

Белый чай не скручивают и не прогревают: лист завяливают и сушат. Классический регион — Фудин в провинции Фуцзянь.

Смотреть в каталоге
Fujian / Fuding

Фуцзянь / Фудин

Белые чаи Фуцзяни.

Yunnan

Юньнань

Белые чаи Юньнани.

Hei Cha · hēi chá

Хэй Ча

Хэй Ча — постферментированные чаи Хунани, Гуанси, Сычуани и других провинций, например Лю Бао и Фу Чжуань.

Yellow tea · huáng chá

Жёлтый чай

Жёлтый чай отличает этап томления (мэнь хуан), во время которого лист слегка желтеет.

Jasmine tea · mòlìhuā chá

Жасминовый чай

Чай, ароматизированный цветами жасмина.

Flower tea

Цветочный чай

Цветы и цветочные сборы для заваривания.

Herbal tea

Травяной чай

Травы и травяные сборы.

Matcha · mǒchá

Матча

Порошковый зелёный чай.

Flavored tea

Ароматизированный чай

Чаи с добавлением ароматов.

Cha Gao · chá gāo

Ча Гао

Ча Гао получают, выпаривая настой чая (обычно пуэра) до густой смолы; её растворяют в горячей воде.

Смотреть в каталоге
Exotic tea

Экзотический чай

Необычные чаи и чайные напитки.

Посуда

Teapots

Чайники

Неглазурованные глиняные чайники — исинские, нисинские (Циньчжоу) и цзяньшуйские — обычно берут под один тип чая.

Смотреть в каталоге